Practical guides to creating LUTs from reference images, applying .cube files, and avoiding common color-space mistakes.